(19)国家知识产权局 (12)发明 专利申请 (10)申请公布号 (43)申请公布日 (21)申请 号 202211397347.5 (22)申请日 2022.11.09 (71)申请人 深圳市普 森斯科技有限公司 地址 518000 广东省深圳市龙岗区龙城街 道黄阁坑社区龙飞大道333号启迪协 信5栋A座808-812 (72)发明人 陶健　王为举　赵传涛　 (74)专利代理 机构 广东普润知识产权代理有限 公司 44804 专利代理师 边治国 (51)Int.Cl. G06F 9/451(2018.01) G06F 40/58(2020.01) (54)发明名称 一种多语言的界面翻译方法、 装置、 设备及 存储介质 (57)摘要 本发明涉及计算机技术领域， 提出一种多语 言的界面翻译方法、 装置、 设备及存储介质， 识别 已提交界面中的待翻译文字， 在预先设置的多语 言词汇库中查找与待翻译文字匹配的目标文字 信息， 获取已上传的目标文字信息对应的目标翻 译数据， 将翻译数据发送至核验人员， 获取核验 人员提交的核验结果， 若核验成功， 将翻译数据 发送至客户端， 通过在多语言词汇库中查找待翻 译文字的编号与属性， 直接对带翻译文字进行翻 译， 使翻译人员可 以快速精准了解翻译需求， 提 高了翻译速度， 且核验人员进行实时核验， 可 以 进行实时修改， 将翻译数据发送至客户端， 客户 端直接更新， 进 而减少了维修人员的工作量。 权利要求书2页 说明书9页 附图3页 CN 115543522 A 2022.12.30 CN 115543522 A 1.一种多语言的界面翻译方法， 其特 征在于， 包括： 识别已提交界面中的待翻译文字， 在预先设置的多语言词汇库中查找与所述待翻译文 字匹配的目标文字信息； 所述目标文字信息包括所述与待翻译文字关联的编号与属性信 息； 获取已上传的所述目标文字信 息对应的目标翻译数据， 将所述翻译数据发送至核验人 员； 所述翻译数据包括所述目标文字对应的翻译内容与所述属性信息； 获取核验人员提交的核验结果， 若 核验成功， 将所述翻译数据发送至客户端。 2.如权利要求1所述的多语言的界面翻译方法， 其特征在于， 所述识别已提交界面中的 待翻译文字， 在预先设置的多语言词汇库中查找与所述待翻译文字匹配的目标文字信息， 包括： 获取所述已提交界面的图像； 采用已训练的文字识别模型识别所述图像中的待翻译 文字； 基于所述待翻译文字， 在预先设置的多语言词汇中查找与所述待翻译文字匹配的目标 文字信息 。 3.如权利要求2所述的多语言的界面翻译方法其特征在于， 所述文字识别模型基于： 采 用预构建的文字训练集和文字验证集对深度学习网络进行训练获得， 所述文字训练集和/ 或文字验证集包括带标签的场景文字样本图片， 所述场景文字样本图片由文字做前景、 图 作背景； 所述标签包括场景文字样本图片中文字所在区域以及内容。 4.如权利要求2所述的多语言的界面翻译方法其特征在于， 所述基于所述待翻译文字， 在预先设置的多语言词汇中查找与所述待翻译 文字匹配的目标文字信息， 包括： 对所述待翻译 文字进行 特征提取， 得到待翻译 文字的特 征； 将所述待翻译 文字的特 征与所述预 先设置的多语言词汇库中的词语特 征进行匹配； 当匹配成功时， 得到与所述待翻译 文字匹配成功的目标文字信息 。 5.如权利要求1所述的多语言的界面翻译方法， 其特征在于， 所述识别已提交界面中的 待翻译文字， 在预先设置的多语言词汇库中查找与所述待翻译文字匹配的目标文字信息之 后， 还包括： 若匹配不成功， 对所述待翻译文字设置对应的编号与属性信息， 上传至所述多语言词 汇库。 6.如权利要求1所述的多语言的界面翻译方法， 其特征在于， 所述获取已上传的所述目 标文字信息对应的目标翻译数据， 包括： 获取初始翻译人员上传的所述目标文字信 息对应的初始翻译数据， 将所述初始翻译数 据发送至翻译校验人员； 获取翻译校验人员上传的所述目标文字信息对应的目标翻译数据。 7.如权利要求1所述的多语言的界面翻译方法， 其特征在于， 所述将所述翻译数据发送 至客户端之后， 还 包括： 根据客户端在语言 设置中选择的目标语言， 调取相应的界面布局文件； 按照所述界面布局文件显示相应的显示界面， 按照显示控件和布局参数， 在相应位置 显示相应规格大小的界面元素， 其中， 所述界面布局文件中预先编写有所述显示控件和所 述布局参数；权　利　要　求　书 1/2 页 2 CN 115543522 A 2按照所述客户端选择的所述目标语言， 调取相应的翻译数据， 将所述翻译数据中的翻 译内容添加到所述显示界面中。 8.一种多语言的界面翻译装置， 其特 征在于， 所述装置包括： 目标文字信息获取模块， 用于识别已提交界面中的待翻译文字， 在预先设置的多语言 词汇库中查找与所述待翻译文字匹配的目标文字信息； 所述目标文字信息包括所述与待翻 译文字关联的编号与属性信息； 核验模块， 用于获取已上传的所述目标文字信息对应的目标翻译数据， 将所述翻译数 据发送至核验人员； 所述翻译数据包括所述目标文字对应的翻译内容与所述属性信息； 发送模块， 用于获取核验人员提交 的核验结果， 若核验成功， 将所述翻译数据发送至客 户端。 9.一种终端设备， 其特征在于， 所述终端设备包括处理器、 存储器以及存储在所述存储 器中并可在所述处理器上运行的计算机程序， 所述处理器执行所述计算机程序时实现如权 利要求1至7任一项所述多语言的界面翻译方法。 10.一种计算机可读存储介质， 所述计算机可读存储介质存储有计算机程序， 其特征在 于， 所述计算机程序被处理器执行时实现如权利要求 1至7任一项 所述的多语言的界面翻译 方法。权　利　要　求　书 2/2 页 3 CN 115543522 A 3